lunes, 31 de mayo de 2010

05 Ishin Denshin (You've Got to Help Yourself) - Keane feat. Tigarah



"Ishin-denshin" -- Communication by the heart. To the Japanese, the truth lies in the things you imply, and is not openly stated.

(Japanese; Chin., yi hsin ch'uan hsin). Term meaning ‘to transmit the mind by means of the mind’. This zen phrase indicates the direct transmission of enlightenment (bodhi) from one mind to another, without resorting to verbal or written teachings. Through this transmission the student directly intuits the master's meaning.


Hay días agridulces, días de agobios, días en las que una simple sonrisa o melodía puede hacer que la tristeza se torne en esperanza u optimismo de un futuro mejor.

See how the world goes round
You've got to help yourself
See how the world goes round
And you'll help someone else

See how the world goes round
You've got to help yourself
See how the world goes round
And you'll help someone else

pika pika no kutsu o nuide
tabako o keshite
daiji na yubiwa o hazushitara
nanatsu no botan o hazushi
umareta mama ni
ikiteru jibun o
aishite miyou

See how the world goes round
You've got to help yourself
See how the world goes round
And you'll help someone else
[Más Letras en http://es.mp3lyrics.org/KFyn]

jiman no bag o oite
rouge o totte
namida no shinju o fuitemite
jyouzu na kesho o otoshi
kokoro no oku o
kagami no naka ni
utsushite miyou

See how the world goes round
You've got to help yourself
See how the world goes round
And you'll help someone else

jyouzu na kesho o otoshi
umareta mama ni
ikiteiru jibun o
aishite miyou

See how the world goes round
You've got to help yourself
See how the world goes round
And you'll help someone else


See how the world goes round
You've got to help yourself
See how the world goes round
That you will help me

No hay comentarios: